A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě.
Znao sam da ti ne mogu verovati.
Věděl jsem, že ti nemůžu věřit. Ne, poslouchej mě.
Bojim se da ti ne mogu reæi.
Obávám se, že ti to nemůžu říct.
Pazi se, da ti ne bih istukao tu Sicilijansku guzicu nasred ulice!
Pozor, nebo vám nakopu ten sicilskej zadek tady na ulici!
Nisam te zagrlila da ti ne zgužvam haljinu.
Bála jsem se tě obejmout, abych tě nepomuchlala.
Kako to da ti ne znaš?
Jak to, že o tom nevíš?
Znaš da ti ne bih naudio.
Ty víš, že bych ti neublížil.
Nadam se da ti ne smetam.
Ahoj, doufám, že je to v pořádku.
Sam, znaš da ti ne bih uèinio to.
Proč si myslíš, že kontroluju telefon.
Ko kaže da ti ne verujem?
A kdo řekl, že ti nevěřím?
Znao sam da ti ne mogu vjerovati.
Já věděl, že ti nemůžu věřit.
Nadam se da ti ne smeta.
Jak je? - Jo, doufám, že to nevadí.
Tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Jsem velmi ráda, že tě máme na palubě, ani nevíš jak.
Znala sam da ti ne mogu vjerovati.
Chápeš to? Věděla jsem, že na tebe není spolehnutí.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Říkala mi, abych ti to neřekla.
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
No, doufám, že nevadí, že jsem se stavil. Byl jsem v okolí.
Blebetavi, zaèepi da ti ne doðem ja gore i zaèepim ti.
Zavři hubu! Ano, ty! Zavři ji, nebo tam skočím a zavřu ti ji já!
Dobili smo utisak, da ti ne bi normalno išao na njihovu teritoriju.
Nějak jsem pochopil, že sem normálně nejezdíte.
Nadam se da ti ne smeta što sam svratio.
Snad ti nevadí, že jsem se zastavil.
Sigurna si da ti ne treba prevoz?
Určitě nechceš odvézt? Není to zajížďka.
Samo da ti ne preðe u naviku.
Ať se z toho nestane zvyk.
Znala sam da ti ne možeš biti ta osoba.
Abys věděl, tak jsem věděla, že nikým takovým být nemůžeš.
Rekla si da ti ne smeta.
Říkalas, že je to v pohodě.
Izvini, Kris, ali me tvoja majka plaæa da ti ne budem drug.
Promiň, Chrisi, ale tvoje máma mi platí, abych nebyl frajer.
Zamolio sam Ogija da ti ne kaže gde sam bio.
Prosil jsem Augieho, aby ti nic neříkal.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Pro pořádek, byl jsem proti vám věřit.
Rekao si mi da ti ne želiš decu.
Řekl jsi mi že nechceš děti.
Jel ja treba to da razumem da ti ne umeš da èitaš tempo?
Mám to chápat tak, že neumíš číst tempo?
Nadam se da ti ne smeta što sam došla.
Doufám, že ti nevadí, že jsem vpadla na tuhle párty.
Plašim se da ti ne mogu to dozvoliti.
Obávám se, že to ti nemůžu dovolit.
Siguran si da ti ne smeta?
Jste si jistý, že vám to nevadí?
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Měl jsem dojem, že nepotřebujete žádný dozor.
Bojim se da ti ne mogu pomoæi.
Obávám se, že nevím, jak vám pomoct.
Kako to da ti ne igraš?
Jakto, že nejsi tam a nehraješ?
Rekao si da ti ne smeta.
Já myslela, že ti to nevadí.
Čuvaj se da ne hvataš vere s onima koji žive u zemlji u koju ćeš doći, da ti ne budu zamka usred tebe.
Varuj se pak, abys nečinil smlouvy s obyvateli země té, do kteréž vejdeš, ať by nebyli osídlem u prostřed tebe.
Rezane bogove njihove spali ognjem, nemoj da se polakomiš na srebro ili zlato što je na njima i da ga uzmeš, da ti ne bude zamka, jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
Ryté bohy jejich ohněm popálíš; nepožádáš stříbra a zlata, kteréž jest na nich, aniž ho sobě vezmeš, aby nebylo tobě osídlem, nebo ohavnost jest Hospodinu Bohu tvému.
U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju, da Ti ne grešim.
V srdci svém skládám řeč tvou, abych nehřešil proti tobě.
Da ti ne odlaze iz očiju; čuvaj ih usred srca svog.
Nechať neodcházejí od očí tvých, ostříhej jich u prostřed srdce svého.
A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
Potom pak nalezl jej Ježíš v chrámě, a řekl jemu: Aj, zdráv jsi učiněn; nikoli víc nehřeš, ať by se něco horšího nepřihodilo.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.
2.2061910629272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že ti to nemůžu říct. 